Spanien von seiner schönsten Seite.
España desde su lado mas bello.
Spain from its most beautiful side.

An der Costa Dorada,nur 55 Km von der Kapitale Barcelona entfernt (mit Vorortzuganbindung),befindet sich der sehr bekannte Badeort Segur de Calafell.Es ist die grösste Urbanisation Spaniens mit in der Saison über 40 000 Einwohnern.
Der mit einer hervorragenden Infrastruktur und einem eleganten Yachthafen ausgestatteten Ort bietet mit seinem "goldenen" weitläufigen Badestrand alle Möglichkeiten eines komfortablen und erholsamen Urlaubs.

En la Costa Dorada, a sólo 55 km de la capital Barcelona (con conexiones de tren de cercanías), se encuentra la conocida localidad costera de Segur de Calafell, la mayor urbanización de España con más de 40.000 habitantes en temporada. Dotada de una excelente infraestructura y un elegante puerto deportivo, la localidad ofrece todas las posibilidades de unas vacaciones cómodas y relajantes con su extensa playa "dorada"

On the Costa Dorada, just 55 km from the capital Barcelona (with suburban train connections), is the well-known seaside resort of Segur de Calafell, the largest urbanisation in Spain with over 40,000 inhabitants in season. Equipped with an excellent infrastructure and an elegant marina, the town offers every opportunity for a comfortable and relaxing holiday with its extensive "golden" beach.
Film-Segur de Calafell

Homepage