CIRCUMNAVEGACIÓN....around the world.

´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´

Vuelta al mundo en solitario con el velero "ALTAIR"

Edcon Seglers traum S/Y Altair

Desde Barcelona, Madeira, Canarias a Brasil hasta el Caribe.El Canal de Panamá i Galápagos hasta las islas de Polinesia Tahití y Bora Bora.Rumbo a Tonga y el archipiélago de Fiyi,Australia pasando por el Estrecho de Torres i travésando el Océano Índico hasta el Golfo de Arabia. El endiablado Mar Rojo,Canal de Suez y a través del Mediterráneo hasta mi lugar de origen.

EL LARGO VIAJE (Muestra de lectura).

Me había despedido de mis amigos en San Cristóbal. Había llenado mis bidones de gasóleo en el garaje de Iván. Él rechazó horrorizado cualquier pago cuando saqué la cartera. Somos amigos y a él tampoco le cuesta nada, así que "buen viaje, ponte en contacto por radio e informa de lo que pasa en este larguísimo viaje por el Pacífico hasta las islas Marquesas". Apenas había viento, así que me alejé a motor de la isla, pasé junto a otras islas, "Adiós Galápagos" y pronto estuve en el océano. Se suponía que mi rumbo me llevaría a lo largo del 5º paralelo sur, donde esperaba alcanzar los vientos alisios y atravesar relativamente ileso el largo tramo que me quedaba por delante. Pero eso iba a ser un error.
Algo no iba bien. Tenía un ligero dolor de cabeza y a veces una molesta sensación en la nuca, como suele ocurrir tras una larga estancia en tierra, una especie de mareo que siempre desaparecía tras dos días en el mar. Pero esta vez era diferente. Me dolía la espalda y ya no podía girar la cabeza. ¿Qué me pasaba? Al principio pensé que tenía gripe, porque me dolían todos los huesos y me costaba moverme. Lentamente, con mucho cuidado, me desvestí y me tumbé en mi litera. A partir de ese momento, no volví a levantarme. Me dolía la espalda como si tuviera clavado un clavo al rojo vivo; cada movimiento me costaba un esfuerzoterrible y me dolía muchísimo.Me quedé rígido en la litera e intenté no moverme. Fiebre y escalofríos se alternaban.
Empezó a dolerme todo por dentro. Algún médico me había dicho una vez que el dolor de espalda también puede venir del estómago; eso era exactamente lo que me pasaba: el estómago, las costillas por encima de él, todo me dolía, cuando intentaba tocarme la piel, sentía como si el más mínimo roce me quemara la piel. No recuerdo cuánto duró este estado; gritaba constantemente de dolor, sobre todo en la espalda, y cada movimiento del barco me volvía loco. No sé si me quedé dormido o perdí el conocimiento; se hizo de día y me quedé tumbado, incapaz de actuar.
No había podido volver a subir a cubierta desde que me tumbé; el barco iba a la deriva. Cuando me palpé la pierna con la mano, me di cuenta de que donde debería haber sentido carne, no había sensación alguna. Estaba paralizado del ombligo para abajo.
Pensé que era el final y que moriría miserablemente en el mar, pero aún tenía valor para enfrentarme a la vida y de alguna manera tenía que arreglármelas para llegar a la emisora de radio. Peter y Monika ya estaban en las Marquesas y pudieron enterarse de mi estado. Como no tenía ni idea de lo que me había pasado y mi proceso de pensamiento estaba muy reducido debido al dolor continuo, no se me ocurría nada que pudiera haber hecho. También me preocupaba no poder volver a mi litera si la abandonaba.
Los tres días siguientes seguía con la parálisis, pero el dolor disminuía muy lentamente, o me había acostumbrado a él. Al cuarto día, volví a sentir la pierna derecha por primera vez. Seguía entumecida en el pie, pero en la rodilla sentí al principio como si pudiera sentir a través de una tela gruesa; más tarde, a medida que avanzaba el día, sentí como si la sangre volviera a fluir; intenté ponerme de pie y pude. Mi cámara de vídeo estaba lista en la estantería de al lado. Si no sobrevivo a esto, al menos mis seres queridos en casa deberían saber cómo ocurrió. Quizá encontraran mi barco en algún sitio y se enteraran del final. Cuando hube colocado la cámara en la posición en la que mi litera aparecía en el visor, la dejé correr y expliqué mi situación lo mejor que pude.
Mi dolor había remitido considerablemente, pero aún me encontraba muy mal.No había bebido ni comido nada durante ese tiempo y no tenía ni sed ni apetito. A la mañana siguiente me puse en contacto con mis amigos,que estaban preocupados porque hacía mucho tiempo que no sabían nada de mí. Enseguida reconocieron por mi voz que algo iba mal. Cuando les expliqué mi situación, Monika corrió inmediatamente al hospital local para pedir consejo. Habla francés con fluidez y volvió con todo tipo de preguntas. Les respondí lo mejor que pude. Querían saber qué medicación llevaba para poder iniciar un intento de tratamiento. Cuando me preguntaron si tenía cortisona, tuve que responder negativamente. Todavía llevaba a bordo 6 inyecciones de calcio, que en realidad había llevado conmigo para mi mujer porque ya había sufrido un grave ataque alérgico. Me aconsejaron que me las inyectara con un intervalo de cuatro horas. Era posible que estuviera en vías de recuperación. Quizá la medicación estaba surtiendo efecto; poco a poco volvía a sentirme mejor.
Me arrastré por cubierta, con la espalda todavía dolorida. Había soplado poco viento todo el tiempo y las velas golpeaban las jarcias. Había puesto en marcha el sistema de gobierno automático y el barco se dirigía en la dirección al oeste, aunque todavía no sabía adónde iba, pero la brújula apuntaba en la dirección correcta. Más tarde me di cuenta de que iba a la deriva unas 60 millas diarias hacia mi destino. No había muchas señales de los vientos alisios, así que me dirigí un poco más al sur; a seis grados al sur, el viento empezó a soplar con fuerza y mi barco navegó bien durante tres semanas.
Recuperándose gradualmente y al cabo de dos semanas desapareció el último de mis dolores de espalda. Aunque estaba demacrado como un esqueleto, por lo demás volvía a ser mas o menos bien. Ahora me atrevía a hablar de nuevo con mi mujer. A petición mía, mis amigos le habían dicho a mi mujer que algo no funcionaba con mi radio para que mi familia, que ya estaba muy preocupada, no lo estuviera aún más.
Por supuesto, quería saber por qué me encontraba tan mal. Los médicos de San Cristóbal -mis amigos también habían intervenido allí- sospechaban de un virus que hacía estragos allí y que era muy grave. Se volvía peligroso cuando la afección se concentraba en la zona de la cabeza. En mi caso particular, afectaba sobre todo a las partes inferiores. Más tarde, cuando estaba en Tahití, lo primero que hice fue ir a un hospital e informarme. El médico sospechó un envenenamiento, que me había contagiado en Galápagos … La salchicha.
Pasé la mayor parte del tiempo en la cama.En este viaje descuidé criminalmente mis horas de vigilia,así que no vi ni un solo barco en este interminable viaje de 6.000 kilómetros. Imprudente, pero comprensible en mi situación. De todos modos, me había jugado la vida.

Homepage
ISBN 9783738319730